别去看电影, 我们去动物园 Đừng đi xem phim, chúng mình đi vườn bách thú nhé 別 还没有呢

Môn: Tiếng Trung QuốcKhối: Lớp 4Nguồn SGK: trang 61-71
Xem trang sách
Tóm tắt

Bài luyện lời ngăn hoặc khuyên với 别 và diễn đạt trạng thái vẫn chưa bằng 还没有……呢.

Hiểu bài

别去看电影,我们去动物园 — Đừng đi xem phim, chúng mình đi vườn bách thú nhé

Mục tiêu là biết đề nghị người khác đừng hoặc không làm một việc. Từ mới nhìn thấy gồm 动物园 dòngwùyuán (vườn bách thú), 兔子 tùzi (thỏ), 只 zhī, 双 shuāng và 眼睛 yǎnjìng.

Ba bạn nhỏ đứng trước hàng rào xem các con vật trong vườn thú, nổi bật là voi, hươu cao cổ, hươu, thỏ và chim.Ba bạn nhỏ đứng trước hàng rào xem các con vật trong vườn thú, nổi bật là voi, hươu cao cổ, hươu, thỏ và chim. SGK trang 61

Phần 跟我学 đưa ra các mệnh lệnh phủ định: 别去!Bié qù!, 别说!Bié shuō!, 别看!Bié kàn!, 别走!Bié zǒu!, 别吃这个苹果!Bié chī zhè ge píngguǒ!. Học sinh sắp xếp các ô chữ có 别, đồ uống, quần áo, động từ đi/xem và 电影.

Phần nói dùng 别去公园!Bié qù gōngyuán!, rồi luyện 去看电影, 去动物园, 喜欢小兔子, 很可爱, 都很可爱.

Cuối bài có các câu nghe: 妈妈下班了吗?, 那双鞋怎么样?, 兔子的眼睛怎么样?, kèm những lựa chọn được in trong sách. Mẫu nói là 别走!雨还没有停呢!Bié zǒu! Yǔ hái méiyǒu tíng ne! và 弟弟有一双很漂亮的鞋。Dìdi yǒu yì shuāng hěn piàoliang de xié. Phần hoàn thành câu gồm 还没有下☆呢!, 河芳还没有☆呢!, 兔子有一双大☆☆。

Nguồn sách giáo khoa

Tiếng Trung Quốc 4, tập hai · NXB Giáo dục Việt Nam